إشعار الخصوصية (مسودة)
آخر تحديث: 31 أكتوبر 2026.
هذه ترجمة عربية. في حال وجود أي اختلاف، تسري النسخة الإنجليزية. English
من نحن
Music-Ready نسخة تجريبية خاصة ومجانية يتولى تشغيلها The Ready Society. للتواصل معنا بشأن الخصوصية: hello@music-ready.org.
ما نجمعه
بيانات الحساب: اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني، وكلمة المرور إن كنتم تستخدمونها (وتُخزَّن فقط بصيغة تجزئة آمنة). وإذا اخترتم «Continue with Google» (المتابعة باستخدام Google)، يزوّدنا Google باسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني وبأنه قد تحقق من هذا العنوان. ولا نتلقى كلمة مرور Google الخاصة بكم ولا جهات اتصالكم.
ملفات الأطفال التي ينشئها الوالد أو وليّ الأمر: الاسم الأول أو اسم التدليل، وتاريخ الميلاد (ويُخزَّن مشفّراً، ولا يُعرض أبداً على المعلّمين، الذين يرون فئة عمرية فقط)، والآلات الموسيقية، والأذونات التي يختارها وليّ الأمر.
عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالطفل، فقط إذا أضافه وليّ الأمر ليتمكن الطفل من تسجيل الدخول من جهازه الخاص. ويحتاج تسجيل الدخول الأول للطفل أيضاً إلى رمز لمرة واحدة لا يراه سوى وليّ الأمر. ولا يرى المعلّمون بريد الطفل الإلكتروني أبداً.
الدروس والتمرين: الواجبات، وجلسات التمرين ودقائقه، وتسجيلات الواجبات التي يختار الطلاب رفعها، وملاحظات المعلّمين، وملخصات الدروس التي يشاركها المعلّمون، ومواعيد التقويم، والتقدم في الامتحانات الذي يسجّله المعلّمون.
الرسائل المتبادلة بين المعلّمين والطلاب أو الأسر.
سجلات السلامة: البلاغات، وعمليات الحظر، وسجل تدقيق للإجراءات الحساسة (مثل من غيّر أحد الأذونات أو فتح إحدى واجهات الإدارة). وإذا أرسل شخص ليس عضواً بلاغاً يتعلق بالسلامة أو طلب إزالة لانتهاك حقوق النشر، فإننا نحتفظ بعنوان البريد الإلكتروني الذي يقدّمه.
عندما يضيف الوالد أو وليّ الأمر طفلاً: سجلاً، مع التاريخ، بأنه أكّد أنه والد الطفل أو ولي أمره القانوني.
النتائج في ألعاب التمرين، ووقت آخر تسجيل دخول لكم.
إذا كنتم معلّمين وانضممتم إلى قائمة المعلّمين المؤسسين في صفحة الخطط: العدد التقريبي للطلاب الذين تدرّسونهم، وما إذا كنتم توافقون على مراسلتكم بالبريد الإلكتروني بشأن ذلك. ويمكنكم إزالة أنفسكم من القائمة في أي وقت.
للحدّ من محاولات تسجيل الدخول والتسجيل المتكررة، صيغة مختصرة ومموّهة (بتجزئة) من عنوان شبكتكم (عنوان IP). وتُحذف هذه السجلات تلقائياً، عادةً خلال يوم واحد.
على جهازكم
لا يضع Music-Ready أي ملفات تعريف ارتباط (كوكيز). ويحتفظ متصفحكم ببعض البيانات على جهازكم ليعمل الموقع: تسجيل دخولكم، وخيارات العرض، وآخر علامة تبويب استخدمتموها في الأدوات السريعة، وعلامات الإنجاز في قوائم المهام، وجلسة تمرين لم تكتمل، والرابط الذي أوصلكم إلى التسجيل.
يبقى سجل التمرين في صفحة الأدوات المجانية على جهازكم ولا يُرسل إلينا.
تُحمّل الصفحات التي تتضمن زر «Continue with Google» النص البرمجي لتسجيل الدخول الخاص بـ Google من accounts.google.com.
من يرى ماذا
يرى أولياء الأمور كل ما في حساب طفلهم، بما في ذلك كل رسالة متبادلة مع أي معلّم. ويرى وليّ الأمر الثاني الأمر نفسه، بما في ذلك الرسائل السابقة.
لا يرى المعلّمون إلا الطلاب الذين قبلوهم، ولا يرون إلا ما يخص الآلة الموسيقية التي يدرّسونها والدروس التي يقدّمونها. ولا يرون أبداً معلّمي الطفل الآخرين.
لا تُشغَّل التسجيلات والملفات إلا للأشخاص الذين سجّلوا الدخول والمسموح لهم برؤيتها. ولا تُرسل في صورة روابط قابلة للمشاركة.
يستطيع عدد محدود من مشرفي Music-Ready فتح السجلات للتعامل مع بلاغات السلامة وطلبات الدعم والطلبات القانونية. ويُدوَّن كل وصول في سجل التدقيق.
التحليلات
نحصي كيفية استخدام المنتج (مثل عمليات التسجيل، وجلسات التمرين التي بدأت، والواجبات المسلّمة) بهدف تحسينه. وتستخدم هذه الإحصاءات معرّفاً مستعاراً، وليس اسمكم أو بريدكم الإلكتروني أبداً، ولا تتضمن أي محتوى من الرسائل أو التسجيلات، وتُحذف بعد 400 يوم. وتعتمد الرسوم البيانية على المجاميع اليومية، وتُخفي الرسوم البيانية الخاصة بالإدارة أي مجموعة يقل عددها عن 5 أشخاص.
نسجّل الرابط أو المادة المطبوعة التي أوصلت الشخص إلى التسجيل (مثل رمز QR على جدول تمرين).
يحصي Music-Ready مشاهدات الصفحات بنفسه، في كل صفحة، ولا يحتفظ إلا بالمجاميع اليومية حسب الصفحة، والموقع أو الحملة التي جاءت منها الزيارة، والبلد، واللغة، ونوع الجهاز (هاتف أو جهاز لوحي، أو حاسوب)، دون ملفات تعريف ارتباط ودون عنوان IP ودون أي معرّف، ويحذفها بعد نحو 13 شهراً.
لا نستخدم أدوات تتبّع إعلانية ولا نبيع البيانات.
أين تُخزَّن البيانات
يعمل Music-Ready على Cloudflare (خدمة Workers وقاعدة بيانات D1). وقد تخزّن شبكة Cloudflare البيانات وتعالجها خارج دولة الإمارات العربية المتحدة. وتُرسل الرسائل الإلكترونية عبر Resend، من العنوان music@lifereadysociety.com، وتصل الردود إلى hello@music-ready.org. وهي رسائل خاصة بالحساب (مثل تأكيد عنوانكم أو إعادة تعيين كلمة المرور)، بالإضافة إلى رسالة أسبوعية تلخّص تمرين كل طفل، وذلك فقط للآباء والأمهات الذين يفعّلونها من الإعدادات.
مدة الاحتفاظ بالبيانات
أحداث التحليلات: 400 يوم. ويُحتفظ بالبيانات الأخرى ما دام الحساب مفتوحاً. ويجري تحديد مدد الاحتفاظ لكل نوع من البيانات بالاستعانة بمشورة قانونية، ويمكنكم طلب الحذف في أي وقت. وتُحذف بالفعل تلقائياً روابط تسجيل الدخول والبريد الإلكتروني منتهية الصلاحية، وسجلات عناوين الشبكة المذكورة أعلاه، وعمليات الرفع غير المكتملة.
خياراتكم
نزّلوا بياناتكم، أو بيانات الطفل، من الإعدادات أو من صفحة إعدادات الطفل.
غيّروا أذونات الطفل في أي وقت. وعند اختلاف أولياء الأمور، يُطبَّق الخيار الأكثر تقييداً.
اطلبوا منا حذف حساب أو بيانات طفل من الإعدادات. وبالنسبة إلى الطفل الذي له أكثر من ولي أمر، يُطلب من كل ولي أمر تأكيد ذلك.
يمكن للوالد أو وليّ الأمر سحب الموافقة في أي وقت بزر واحد في صفحة إعدادات الطفل: يُعلَّق ملف الطفل فوراً (فيفقد المعلّمون إمكانية الوصول إليه ويُسجَّل خروج الطفل)، ويُرسَل إلينا طلب لحذف بيانات الطفل. ويتولى شخصٌ تأكيد كل طلب حذف.
تواصلوا مع hello@music-ready.org بشأن أي سؤال أو شكوى تتعلق بالخصوصية.
الأطفال
لا ينشئ الأطفال دون سن 18 عاماً حسابات بأنفسهم، بل يضيفهم الوالد أو وليّ الأمر ويتولى إدارة أذوناتهم. ولا توجد في Music-Ready ملفات شخصية عامة أو دليل للمعلّمين خلال الفترة التجريبية. وتتضمن مساحة الأهالي رابطاً إلى دليل المعدات المنفصل الخاص بنا، gear.music-ready.org، الذي يحقق دخلاً من روابط Amazon. ولا تعرض صفحات Music-Ready نفسها أي إعلانات، ولا يرى الأطفال هذا الرابط أبداً.